Again, given the Master's telepathic prowess, there's no guarantee that Lorne would read him accurately. It's been shown in canon that powerful beings can disguise their true nature from Lorne despite his empathy.