Quoting Dien: "The ship will have a hatch, but all it will produce are horribly clichéd 'pirate' (or Royal Navy) clothes and beachwear. Food and water will be available freely on board, although you may get sick of ship's biscuits."

So I'd say the latter will apply. :3 You want a nice, clean, plain shirt - you get yards upon yards of frills and lace.

Or not yards, since skimpy pirate swag outfits don't really require all that much fabric. >:3